Whats the simpsons episode called where bart and wolfcastels daughter become freinds and what season?

"The Bart Wants What It Wants" - Season 13 - although I believe that she might have made another appearance at some point....